Tokyo, ngày 22 tháng 11. Người Nhật được lợi ngày thứ 6 nguyên nhân triển vọng từ Thương Chiến Mỹ-Trung đạt thỏa thuận đình chiến như mong muốn của các nhà đầu tư. Chỉ số Nikkei kết thúc phiên là tăng 0,32% đạt 23,112.88 điểm do xuất khẩu trong các ngành IT và dụng cụ công nghiệp
Trung Quốc muốn chủ động thỏa thuận với Hoa Kỳ để tránh xảy ra thương chiến nhưng không sợ và trả đũa khi cần thiết, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại diễn đàn kinh tế mới tổ chức bởi Bloomberg LP tại Bắc Kinh
Trung Quốc đã mời trưởng đoàn đàm phán Hoa Kỳ để đàm phán trực tiếp ở Bắc Kinh, theo tin tức của the Wall Street Journal hôm thứ 5, với hy vọng diễn ra trước lễ Tạ ơn thứ 5 tuần tới.
Hoàn thành một thỏa thuận có thể kéo dài đến năm sau, các chuyên gia kinh tế, những người thân cận tại Nhà trắng nói với Reuters trước đó vì Trung Quốc đã muốn đáp trả thuế lên hàng hóa Mỹ làm suy yếu xuất khẩu lẫn kinh tế.
“Sự tháo chạy của nhà đầu tư do quan ngại căng thắng xung quanh thương chiến lại đang ủng hộ thị trường chứng khoán Nhật Bản” theo Hideyuki Ishiguro phụ trách chiến lược Daiwa Securities ở Tokyo
“Cả hai quốc gia đều muốn có một thỏa thuận có lợi, nhưng thực tế còn nhiều việc đáng bàn ở phía trước. Vẫn còn nhiều cơ hội cho thị trường chứng khoán Nhật Bản tăng điểm vì các nhà đầu tư mua lại các cổ phiếu họ đã bán năm ngoái”
Cả tuần này, Nikkei giảm 0.82% lớn nhất từ ngày 4 tháng 11 liên quan đến mới quan hệ Mỹ-Trung
Nhưng lại có 143 mã tăng giá so với 76 mã giảm vào ngày thứ 6
Tỷ lệ tăng chỉ số cao là công ty Z Holdings Corp 3.95% kế đến là Taiheiyo Cement Corp 2.89%, nhà sản xuất thiếu bị công nghiệp Yokagawa Electric Corp 2.17%. Z Holding tiền thân là Yahoo Japan được hưởng lợi vì sáp nhập vào Line Corp cổ phiếu của Line đã tăng 0.19% hôm thứ 6.
Tỷ lệ mất điểm nhiều nhất là công ty thương mại điện tử Rakuten INC giảm 2.38 %, tiếp đến là Tokyu Fudosan Holding Corp mất 2.37%, Nippom Light Metal Holding Corp LTD 2.20%
Kết thúc phiên ngày thứ 6 tăng 0.12% là 1,691.43 điểm nhưng giảm 0.31% trong tuần này.
Số lượng cổ phiếu giao dịch tại sàn giao dịch Tokyo khoảng 0.94 tỷ đô la Mỹ, so với trung bình là 1,27 tỷ đô trong 30 ngày gấn nhất.
Stanley White/ Dịch: (LMN) Song ngữ Việt-Anh
Nguồn: Reuters
TOKYO, Nov 22 (Reuters) – Japanese shares gained on Friday as cautious optimism about the prospect of the United States and China reaching a trade agreement lifted investors’ risk appetite.
The Nikkei index ended up 0.32% at 23,112.88 points as exporters in the IT sector and the industrial equipment sector paced gains.
China wants to work out an initial trade agreement with the United States and has been trying to avoid a trade war, but it is not afraid to retaliate when necessary, President Xi Jinping said on Friday.
Xi made the comments at a New Economy Forum organised by Bloomberg LP in Beijing, according to a pool report.
China has invited top U.S. trade negotiators for a new round of face-to-face talks in Beijing, the Wall Street Journal reported on Thursday, on hopes the talks can take place before next Thursday’s Thanksgiving holiday in the United States.
Completion of a phase one deal could slide into next year, trade experts and people close to the White House told Reuters previously, as Beijing presses for more extensive rollback of U.S. tariffs that have weakened its exports and slowed its economy.
“A retreat from some of the excessive pessimism surrounding the trade war is supporting Japanese stocks,” said Hideyuki Ishiguro, senior strategist at Daiwa Securities in Tokyo.
“Both countries stand to benefit from a trade deal, so in practical terms I think that is where we are heading. There is still room for Japanese stocks to rise further as foreign investors buy back shares they sold last year.”
For the week, the Nikkei fell 0.82%, its biggest since Oct. 4, highlighting concern about U.S.-China relations in the long term.
There were 143 advancers on the Nikkei index against 76 decliners on Friday.
The largest percentage gainers in the index were Internet services company Z Holdings Corp up 3.95%, followed by Taiheiyo Cement Corp gaining 2.89% and industrial equipment maker Yokogawa Electric Corp up by 2.17%.
Formerly known as Yahoo Japan, Z Holdings got a boost because it will merge with messaging app operator Line Corp . Shares in Line rose 0.19% on Friday.
The largest percentage losses in the index were online commerce company Rakuten Inc down 2.38%, followed by property developer Tokyu Fudosan Holdings Corp losing 2.37% and Nippon Light Metal Holdings Co Ltd down by 2.20%.
The Topix index ended Friday up 0.12% at 1,691.34, but fell 0.31% this week.
The volume of shares traded on the Tokyo Stock Exchange’s main board was 0.94 billion, compared to the average of 1.27 billion in the past 30 days. (Editing by Sam Holmes & Kim Coghill)