Tổng thống Mỹ Donal Trump có vài ngày để quyết định áp thuế 150$ triệu đô với các mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc trước tuần lê Giáng sinh, bước đi không mong muốn cho cả hai. (Trump đe dọa áp thuế trước đó và đã lên lịch trình)
Cố vấn thương mại và kinh tế Nhà Trắng, các đại diện Robert Lighthizer, Larry Kudlow, Peter Navarro cùng bộ trưởng bộ Ngân khố Steven Mnuchin hy vọng sẽ có quyết định sau khi có cuộc hợp với Tổng thống sắp tới, một người trong cuộc hợp cho biết ” Vẫn chưa chắc chắn điều gì sẽ xảy ra”
“Đợt thuế mới có thể rất hiệu quả, hoặc sẽ không áp dụng, tất cả còn chờ Tổng thống quyết định”-Nguồn thông tin hôm thứ hai cho biết
Thuế mới đã được soạn thảo, chính quyền Trump sẽ phải áp dụng hoặc để tự nhiên.
“Trừ đại diện thương mại USTR (the U.S. Trade Representative) đưa ra các điều chỉnh, nếu không ngày 15 tháng 12 đợt thuế mới sẽ có hiệu lực như lịch trình” Quản lý cấp tại Tổ chức McLarty Associates, có trụ sở ở Washington.
Kudlow, giám đốc Hội đồng kinh tế Nhà Trắng White House’s National Economic Council, đã cho biết hôm thứ ba vẫn chưa có quyết định cuối cùng.
“Sự thật thì áp thuế mới vẫn còn đang trên bàn thảo luận, tổng thống đã nói rằng nếu đợt thương lượng vẫn còn bế tắc, thì đánh thuế sẽ được áp dụng” Kudlow nói tại buổi thảo luận tại Wall Street Journal
Chính quyền Trump đã thông báo vào tháng 8 sẽ đánh thuế 15% hàng hóa Trung Quốc từ ngày 15 tháng 12. Được biết đến là “4B” sẽ tác động lên các mặt hàng như máy chơi game, màn hình vi tính, đồ trang trí giáng sinh, đồ chơi và các mặt hàng khác như quần áo.
Ảnh-image:internet
Nhà Trắng cân nhắc cả tuần để quyết định áp thuế hay không? Đã thông báo điều này vào đầu tháng 11 nếu vào đàm phán giai đoạn một với Trung Quốc thành công.
Cả hai bên vẫn chưa đạt được những thỏa thuận các phần quan trọng. Bao gồm hàng nông sản nhập khẩu từ Mỹ sẽ được Bắc Kinh mua khi Mỹ gỡ bỏ áp thuế.
Nếu Nhà Trắng đánh thuế ngày 15 tới, thỏa thuận của hai bên coi như đã hạ màn không thể đàm phán thêm.
Tháng 11, Chính quyền Trump đã thất bại khi chưa thể áp thuế theo lịch trình thuế nhập khẩu xe hơi theo điều tra “khoản 232”. Nhà Trắng cần tìm cách khác để đánh thuế nhập khẩu từ hàng ngoại nhập.
Nhiều mặt hàng sẽ bị ảnh hưởng trong đó có thuốc trừ sâu và hóa chất khác. Nhu cầu số lượng lớn vào diệp giáng sinh, theo phần tích của Reuters thì có chén dĩa nhựa, túi sách, photo albums, áo tắm len, áo Pyjma, bàn xoay và đồng hồ đeo tay hạng sang.
Trong khi đó rất nhiều mặt hàng đã được đặt mua trước đó sẽ phải bị tăng giá do thời gian giao hàng rất lâu, tăng chi phí giao hàng.
“Trump không muốn làm điều đó trước Giáng sinh. Mọi thứ sẽ trở nên rất tệ” William Reinsch, cực nhân viên phòng thương mại Mỹ tại Trung tâm chiến lược nghiên cứ quốc tế nói với Reuters vào tháng 11
Dịch:(LMN)-Trum đe dọa áp thuế mới
Tham khảo bài viết khác của chúng tôi tại đây https://www.thecitizenvietnam.com/tintuc/blog/2019/11/14/ai-se-la-trung-quoc-thu-nho-cac-nuoc-chau-a-tim-kiem-co-hoi-tu-thuong-chien-my-trung-nhung-khong-don-gian/
Trump’s Dec. 15 China tariffs threaten a long list of Christmas favorites
WASHINGTON (Reuters) – U.S. President Donald Trump has days to decide whether to impose tariffs on nearly $160 billion in Chinese consumer goods just weeks before Christmas, a move that could be unwelcome in both the United States and China.
The White House’s top economic and trade advisers, including Trade Representative Robert Lighthizer, Larry Kudlow, Peter Navarro, and Treasury Secretary Steven Mnuchin are expected to meet in coming days with Trump over that decision, one person briefed on the situation said. There is still no clarity on what the decision will be.
“They may very well go into effect. They may very well hold back. And the president’s going to decide,” the source said Monday afternoon.
The way the tariffs are written, the Trump administration has to act, or else they automatically go into effect, trade experts said.
“Unless USTR (the U.S. Trade Representative) issues a notice of modification for these tariffs, they will take effect on December 15 as scheduled,” said Tami Overby, senior director at McLarty Associates, a Washington-based trade consultant.
Kudlow, director of the White House’s National Economic Council, said late Tuesday morning no decision had been made.
“The reality is those tariffs are still on the table, the Dec. 15 tariffs, and the president has indicated if the short strokes remaining in negotiations do not pan out to his liking that those tariffs could go back into place,” Kudlow said at a Wall Street Journal conference.
The Trump administration said in August it would put 15% tariffs on billions in Chinese-made consumer goods on Dec. 15. Known as the “4B” list of goods here those tariffs would hit video game consoles, computer monitors, Christmas decorations, toys and other items including clothing often given as gifts.
The White House has been deliberating for weeks whether or not to impose the tariffs, and said here in early November they would likely be averted if a Phase One deal was reached.
Both sides have still not reached agreement on crucial parts of the deal. These include the amount of U.S. agricultural goods Beijing would agree to purchase and when the U.S. would roll back other tariffs it imposed on Chinese goods, people briefed on the talks said.
If the White House does allow the Dec. 15 tariffs to take effect, then the U.S.-China deal talks are likely done for the remainder of President Trump’s term, the source said.
In November, the Trump administration failed to meet its own deadline to impose tariffs on auto imports under a “Section 232” investigation. The White House needs to find another way to tax foreign cars after letting that deadline lapse, trade experts told Reuters.
Goods that would be affected by the Dec. 15 tariffs include industrial goods like pesticides and other chemicals, but also a bevy of consumer items that are in heavy demand around the Christmas and New Years holidays, according to a Reuters analysis of the tariff list announced in August. They include plastic tableware, handbags, photo albums, woolen bathrobes, silk pajamas, turntables and jeweled wristwatches.
While most goods that Americans will buy before Christmas had been shipped long before, retailers could add opportunistic price increases, trade experts said.
“Trump does not want to do that right before Christmas. The optics would be terrible,” William Reinsch, a former senior U.S. Commerce official and trade expert at the Center for Strategic and International Studies, told Reuters in November.