Thứ 6, số người chết vì nhiễm vi rút Corona đã lên 213 người, tổng số ca tử vong đang tăng lên toàn cầu vượt quá kiểm soát nên WHO tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu
Tổng số người chết ở tỉnh Hồ Bắc, trung tâm điểm dịch đã lên 204 người và 9,692 ca nhiễm bệnh và gần 100 ca nhiễm bệnh ở 18 nước khác, nhưng chưa có người chết bên ngoài Trung Quốc.
Dịch bệnh đã lan rộng đến 18, Italia đã thông báo phát hiện ca nhiễm đầu tiên là hai khách du lịch người Trung Quốc.
Thủ tướng Italia Prime Giuseppe Conte chính phủ đã quyết định đóng của toàn bọ các chuyến bay giữa Trung quốc và Italia, đó là biện pháp hiệu quả hơn các quốc gia khác đang thực hiện kiểm soát dịch.
Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, , nói rằng tổ chức này “không khuyến khích đóng cửa thậm chí phản đối” đóng cửa các chuyến bay du lịch hoặc thương mại với Trung Quốc.
Các hãng hàng không đang đối mặt với áp lực cửa các phi hành đoàn yêu cầu dừng tất cả các chuyến bay để không lan nhiễm vi rút.
Thị trường chứng khoán giảm mạnh do lo sợ sự sụp đổ nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới.
Phong tỏa Vũ Hán
Khoảng 60 triệu người ở tỉnh Hồ Bắc đang bị phong tỏa.
Đã có thêm 1,220 ca nhiễm bệnh ở Hồ Bắc đến hết ngày 30/01, nâng tổng số ca nhiễm ở Hồ Bắc lên gần 6,000 ca.
Ông Tedros đáng giá sự phản ứng của Trung Quốc trong buổi hợp báo ở Geneva, nhưng WHO đa tuyên bố tình trạng toàn cầu bởi vì vi rút đã lan rộng khắp đất nước mà Trung Quốc không có đủ cơ sở vật chất, con người…để ứng phó.
“Nguyên nhân chính cho việc ban bố tình trạng khẩn cấp vì những gì đang diễn ra ở Trung Quốc và các quốc gia khác. Chúng tôi lo ngại nhất là khả năng lây nhiễm toàn cầu đối với quốc gia có hệ thống yếu kém”
WHO sẽ hành động và hướng dẫn thông tin phòng dịch cho các nước, nhưng rất thất vọng đối với Bắc Kinh, vì nước này tự tin có thể kiểm soát dịch.
Đại sứ Trung Quốc tại liên hiệp quốc, Zhang Jun, nói Bắc Kinh đã đánh giá tuyên bố của WHO
“Chúng tôi đang ở giai đoạn rất quan trọng chiến đấu với dịch bệnh corona. Sự chung tay toàn cầu rất quan trọng đối với trách nhiệm ứng phó….. ” Zhang nói
Xem thêm: https://www.thecitizenvietnam.com/tintuc/blog/category/tinthegioi/
Dịch:–LMN–
SHANGHAI (Reuters) – The death toll in China from the new coronavirus reached 213 on Friday, with overall cases worldwide rising rapidly in an outbreak that the World Health Organization (WHO) declared a global health emergency.
The death toll in Hubei, the Chinese province at the center of the epidemic, had risen to 204 and there were 9,692 cases of infection nationally as of Thursday, Chinese health authorities said. About 100 cases have been reported in at least 18 other countries, with no deaths outside China.
Even as the WHO said cases had spread to 18 countries, Italy announced its first confirmed cases, in two Chinese tourists.
Italian Prime Minister Giuseppe Conte said the government had decided to close all air traffic between Italy and China, a more drastic measure than most countries have undertaken.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO director-general, said the organization “doesn’t recommend – and actually opposes” restrictions on travel or trade with China.
Nonetheless, foreign governments have been flying home their citizens from Hubei and holding them in quarantine, while airlines including Air France, American Airlines and British Airways have stopped flying to mainland China.
Airlines are facing mounting pressure by cabin crew to stop all flights due to unease about exposure to the virus.
Stocks around the world have tumbled on fears of the economic fallout from the outbreak in the world’s second-biggest economy.
LOCKDOWN IN WUHAN
Some 60 million people in Hubei province are living under virtual lockdown.
There had been a further 1,220 cases detected in Hubei by end of Jan. 30, taking the total for the province to close to 6,000, Hubei’s health commission said.
Tedros praised China’s response in a news conference in Geneva on Thursday evening but said the WHO was declaring a global health emergency because it was concerned about the virus spreading to countries that did not have the resources to deal with it.
“The main reason for this declaration is not because of what is happening in China but because of what is happening in other countries. Our greatest concern is the potential for the virus to spread to countries with weaker health systems,” he said.
The WHO move will trigger tighter containment and information-sharing guidelines to all countries, but may disappoint Beijing, which had expressed confidence it can beat the “devil” virus.
China’s U.N. ambassador, Zhang Jun, said Beijing was assessing the declaration.
“We are still at a very critical stage in fighting the coronavirus. International solidarity is extremely important and for that purpose all countries should behave in a … responsible manner,” Zhang said.
SOurce: reuters