Trung Quốc thông báo sau khi ký thỏa thuận giai đoạn 1 giữa hai nước có hiệu lực vào ngày 14/02 và là lần miễn thuế thứ 3 cho hàng hóa của Hoa Kỳ.
Trung Quốc cam kết sẽ tăng cường mua hàng từ Hoa Kỳ $200 tỷ trong vòng hai năm là một phần của thỏa thuận, đã xóa các thuế nhập khẩu đã áp dụng sau khi thỏa thuận được ký.
Hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ được miễn thuế bao gồm hàng nông sản và lương thực như thịt bò, thịt heo, đậu nành, khí gas lỏng và dầu thô các mặt hàng này đã bị áp thuế rất cao khi hai bên xảy ra thương chiến.
Dịch Corona đã làm tăng các quan ngại rằng các mục tiêu khó mà thực hiện được như thỏa thuận. Trong khi các nước đã áp đặt lệnh cấm bay và du lịch lên Trung Quốc.
Cố gắng ngăn chặn dịch bệnh đã làm các nhà máy tê liệt hoặc hoạt động với số lượng nhân công giảm và công suất giảm. Người dân được khuyến khích không rời khỏi nhà và đến những nơi công cộng ảnh hưởng đến lĩnh vực khác.
Cố vấn nhà trắng Larry Kudlow phát biểu hồi đầu tháng ông Tập Cận Bình trong cuộc điện đàm với ông Trump sẽ đạt được các mục tiêu trong thỏa thuận giai đoạn 1.
Bắc Kinh thông báo nhấn mạnh các công ty Trung Quốc sẽ xác nhân các yêu cầu miễn thuế nhập khẩu phụ thuộc vào tình hình điều kiện thị trường và thương mại
“Trừ khi chính phủ buộc các công ty xin miễn thuế và mua hàng nông sản từ Mỹ đậu nành, người tiêu dùng vẫn thích đậu nành Brazil , phụ thuộc vào sự tự do thương mại,” ,đậu Brazil vẫn chất lượng.
Mặt hàng khác miễn thuế nhập khẩu gồm denatured ethanol và lúa mì, bắp và cây cao lương. Thiết bị y tế và kim loại như quặng đồng và đồng cô đặc, sợi đồng , sợi nhôm.
Dược phẩm thuốc tạo Insulin và nhiều nhóm kháng sinh cũng được miến thuế.
Các công ty nộp đơn xin miễn thuế từ ngày 2 tháng 3, nhiều loại thuế sẽ được giảm đến 01 năm .
Dịch:–LMN–
China to grant tariff exemptions on 696 U.S. goods to support purchases
Tuesday’s announcement comes after the Phase 1 trade deal between the two countries took effect on Feb. 14 and is the third round of tariff exemptions China has offered on U.S. goods.
China has committed to boosting its purchases of goods and services from the United States by $200 billion over two years as part of the agreement, and has already rolled back some additional tariffs on U.S. imports after the deal was signed.
U.S. goods eligible for tariff exemptions include key agricultural and energy products such as pork, beef, soybeans, liquefied natural gas and crude oil, which were subject to extra tariffs imposed during the escalation of the bilateral trade dispute.
The coronavirus epidemic that emerged late last year in China has raised concerns about its ability to meet the purchasing targets, however. Authorities throughout the country imposed major restriction on travel and transportation to curb the spread of the virus, which has killed nearly 1,900 and infected more than 70,000 in the country.
The containment efforts have kept factories shut or operating with drastically reduced staff, hitting production. The public has also been discouraged from leaving their homes or going to public places, also stunting consumption.
White House adviser Larry Kudlow said earlier this month that Chinese President Xi Jinping told U.S. President Donald Trump during a recent call that China will still meet its Phase 1 trade deal purchasing targets.
Beijing’s announcement on Tuesday emphasized that Chinese firms will submit applications for tariff exemptions based on market conditions and commercial considerations.
“Unless the state forcefully asks firms to apply for tariff exemption and buy U.S. soybeans, crushers would still go for Brazilian beans, based on market free will,” said a trader, adding that Brazilian beans are of good quality and price this year.
Other products subject to exemption on additional tariffs imposed include denatured ethanol and wheat, corn and sorghum. Some medical devices and metals including copper ore and concentrates, copper scrap and aluminum scrap are also subject to exemption.
Pharmaceutical products such as recombinant human insulin and some antibiotics are also among U.S. products eligible for tariff exemptions.
Firms can start submitting their applications on March 2, and any exemptions granted will be valid for one year.
sources: reuters