Kinh tế Singapore bị ảnh hưởng nặng tính từ khủng hoảng tài chính 2008 lần đầu tiên vào quý 1 năm 2020 do dịch bệnh Corona đang lan rộng toàn cầu, dấu hiệu đáng ngại gây ra cho kinh tế toàn cầu.
Bộ trưởng bộ Tài chính, thông báo gói cứu trợ $48 tỷ đô Sin($33 tỷ đô Mỹ) chỉ là ban đầu và đang thảo luận về gói $55 tỷ đô Sin tiếp theo của chính phủ để giúp đỡ các công ty phụ thuộc vào xuất khẩu bị ảnh hưởng do kinh tế đi xuống.
Singapore là một trong những nền kinh tế mở được xem là thước đo của toàn cầu về sức khỏe của nền thương mại thế giới, bị chìm sâu vào khủng hoảng khi tăng trưởng từ tháng 1 đến tháng 3 giảm 2.2%
“Covid-19 như sóng thần ập vào bờ biến Singapore” bà Selena Ling phát biểu, trưởng nhóm nghiên cứu chiến lược ngân hàng quốc gia OCBC.
Singapore là một trong các nền kinh tế đầu tiên báo cáo số liệu tăng trưởng từ khi dịch bệnh bùng phát, 1 dấu hiệu ảm đảm khi thế giới chìm sâu vào khủng hoảng khoảng hơn 3 tỷ người đagn bị phong tỏa và cách ly.
Chính phủ và các ngân hàng trung ương trên toàn cầu đã đưa ra các kế hoạch chưa từng có tiền lệ đối phó với sự sụp đổ kinh tế từ thảm họa đại dịch, thượng viện Hoa Kỳ cũng đã thông qua gói kích cầu 2000 tỷ đô la cho kinh tế Mỹ.
Thị trường xuống dóc do dịch bệnh, hơn 20.000 người chết trên toàn cầu, tất cả mọi ánh mắt đổ vào số đơn xin trợ cấp thất nghiệp tại Mỹ.
” Chim hoàng yến trên miệng giếng mỏ”- ***Thuật ngữ cảnh báo điều tồi tệ sắp xảy ra
Kinh tế Singapore giảm xuống 2.2% là quý tệ nhất kể từ năm 2009 lần gần đây nhất họ bị khủng hoảng kinh tế.
So với các quý trước GDP giảm 10.6%, tất cả các ngành nghề đang phải chiến đấu, số liệu do bộ thương mại công bố.
Gói kích cầu được đưa ra sau khi công bố số liệu, Bộ trưởng bộ tài chính Heng Swee Keat cảnh báo Singapore đang phải đương đầu tình hình tồi tệ nhất từ khi độc lập 1965.
“Làm cách nào Singapore có thế giải quyết điều này, chúng ta phải thật mạnh mẽ vì là con người và đất nước” bộ trưởng phát biểu tại quốc hội.
Quốc đảo này là trung tâm tài chính lẫn địa điểm du lịch, cũng là một quốc gia điển hình bị tác động bởi các vấn đề toàn cầu vì là một quốc gia nhỏ và là nền kinh tế mở sẽ tác động đến xuất khẩu của các quốc gia châu Á khác.
Số liệu báo cáo “chim hoàng yến đậu miệng giếng, cảnh báo suy thoái trong tương lai sẽ đến với các quốc gia châu Á” bà Ling OCBC phát biểu.
Bộ thương mại hạ thấp dự đoán phát triển kinh tế xuống mức thấp năm nay, hy vọng kinh tế chỉ xuống mức 1.0% đến 4.0%.
Thậm chí dù dịch bệnh không diễn ra thì Singapore cũng bị tác động do thương chiến Mỹ-Trung.
Singapore thường công bố dự đoán vào cuối quý nhưng số liệu không bao phủ toàn bộ các thời điểm nghĩa là chia ra các dự đoán sẽ công bố sau đó thậm chí sẽ rất tệ vào lúc này.
Giống những nơi khác Singapore đã thực hiện các bước để kiểm soát dịch bao gồm lệnh cấm nhập cảnh, đóng cửa các nơi giải trí kinh doanh.
Dịch:–LMN–
Singapore GDP contracts sharply in first quarter.
Singapore’s economy suffered its biggest contraction since the financial crisis during the first quarter as the coronavirus pandemic escalated, data showed Thursday, an ominous sign of the devastation being inflicted on the global economy.
The finance minister, meanwhile, announced Sg$48 billion (US$33 billion) in fresh stimulus, taking to about Sg$55 billion the amount so far pledged by the government to help the export-reliant financial hub weather the downturn.
One of the world’s most open economies which is viewed as a barometer for the health of global trade, Singapore is now heading for a deep recession this year after shrinking 2.2% on-year in January-March.
“Covid-19 is like an economic tsunami hitting Singapore’s shores,” said Selena Ling, head of research and strategy at the city-state’s OCBC Bank.
Singapore is one of the first economies to report growth data since the virus outbreak began, and the dismal figures add to signs the world is heading for a deep, painful recession with more than three billion people now under lockdown.
Governments and central banks around the world have been unleashing unprecedented measures to battle the fallout from the pandemic, with US Senate leaders agreeing on a $2 trillion deal for the hard-hit American economy.
Markets have been in a tailspin as the pandemic accelerates, with more than 20,000 deaths reported worldwide, and all eyes are on data to be released in the US later Thursday expected to show a surge in people applying for jobless benefits.
‘Canary in the mineshaft’
The Singaporean economy’s 2.2% contraction was the worst quarterly, on-year figure since 2009 during the financial crisis, the last time the city-state was plunged into recession.
Compared with the previous quarter, GDP fell 10.6%, as all sectors of the economy were battered, according to advance estimates released by the trade ministry.
Announcing the new stimulus package shortly after the growth data’s release, Finance Minister Heng Swee Keat warned Singapore was heading for its worst recession since independence in 1965.
“How Singapore manages this, and whether we emerge stronger from this, will define us as a people and a nation,” he told parliament.
The city-state, a travel hub and financial center, is typically among the first countries to be hit during global crises because of its small and open economy, with ripples then spreading to other export-reliant Asian nations.
Singapore’s latest growth data “is like the canary in the mineshaft, and warns of further economic pain to come for other Asian economies,” said OCBC Bank’s Ling.
The trade ministry further lowered its GDP forecast for this year, and said it expects the economy to shrink between 1.0% and 4.0%.
Even before the virus outbreak, Singapore’s economy was already being hammered by the US-China trade war.
Singapore normally gives advance estimates before the quarter ends, but the figures do not cover the full period, meaning the revised reading – which will be released later – may be even worse.
Like many other places, Singapore has taken steps to contain the pandemic, including banning all foreign arrivals and closing bars and other entertainment venues.
But it has reported a relatively low number of cases – 631 infections, with two deaths – and has held off imposing a total lockdown so far.
The government has won praise for its response to the outbreak, although the city is now seeing a surge in imported cases as Singaporeans and residents return from other hard-hit countries.
Sources: asiatimes